drag to orbit · scroll to zoom · click a star or a world to focus it, then open its door拖动旋转 · 滚轮缩放 · 点击星辰或天体先聚焦,再点开它的门
beyond this horizon is unobserved · no mapped structure is shown此视界之外尚不可观测 · 不绘制为真实结构
real galaxies · 2MASS Redshift Survey · distances from redshift; flow toward the Great Attractor after Tully 2014. Far regions and the galactic-plane band are observationally incomplete.真实星系 · 2MASS 红移巡天 · 距离取自红移；流向巨引源依 Tully 2014。远处与银道带因观测所限而不完整。
⌂· your base — drag to look around · scroll to lift off· 你的基地 — 拖动环顾星空 · 滚轮升空